Тогда как вариант - поднять весь уровень пола, тогда не будете спотыкаться. То есть делаем как стандартно дощатый пол, кладем лаги, на них поперек доски. На балконе я бы лучше уложил щиты, их даже попупать не нужно, сейчас выкидывают полно старой мебели, выбрали щиты, обрезали по размеру балкона. Если повезет и попадутся нужного размера, то даже резать не нужно будет.